Перевод Нары Акопян. Взято из группы "Диалог с лошадью" на сайте VKontakte с разрешения переводчика Замечания и предложения по переводу пишите на почту или на страничке "Вконтакте" ______________________________________________________________________________ ПОЧЕМУ НЕЛЬЗЯ ПРИМЕНЯТЬ РОЛЛ-КЮР? Отрицательный эффект гиперсгибаний. СОДЕРЖАНИЕ Сбор спереди - езда на руках. Демонстрация подчинения. Поле зрения. Что происходит внутри шеи - S-образная форма позвоночника. Что происходит внтури шеи - выйная связка. Фиксация поясничного отдела позвоночника. Когда выгибание спины полезнее всего. Принудительная растяжка и тонус мышц. Полное вытягивание - расслабление. Удерживание головы за поводом - легко ли рукам? Напряжение челюсти и языка как причина выделения большого количества слюны. Удерживание головы за поводом - тяжело ли рукам? Напряжение пластыревидной мышцы и выгибание шеи. Два типа развития шеи. Отжевывание и расслабление челюсти. Влияние на аллюры. Диагональный вынос ног и качание корпусом. Влияние на сбор. А теперь наоборот - вынужденное поднятие шеи. СБОР СПЕРЕДИ - ЕЗДА НА РУКАХ. Заставлять лошадь принимать собранное положение, воздействуя на нее спереди - это то же самое, что красить кусок теста в коричневый цвет, чтобы таким образом заставить его превратиться в испеченный хлеб. Это неверный путь. Это попытка имитировать конечный результат, занимаясь лишь внешней формой и не выполнив необходимые условия для его достижения. Использование поводьев в качестве средства управления принято в выездке, и этого не избежать. Некоторые яростные приверженцы выездки не знают, что руки в выездке играют совершенно иную роль, однако и полный отказ от использования поводьев в качестве средства управления тоже является ошибкой. Расслабление челюсти, постановление внутрь, сгибания, все это делается при помощи поводьев. Но разговор не об этом. Датский всадник. Речь пойдет о том, как работает лошадь. Энергия, ритм, равновесие, сбор - все это следствие работы задних ног. Качество работы зада влияет на качество работы всей лошади. Наоборот, работа остальных частей лошади не может повлиять на работу зада, если только лошадь сама не задействует задние ноги. Поэтому тренировка должна начинаться с работы зада и в дальнейшем должна быть нацелена на улучшение качества работы зада. Если этого не будет, то можно сгибать и скручивать, растягивать и расслаблять каждую часть тела лошади, но улучшения качества движения не будет. Многие профессиональные всадники, использующие ролл-кюр, знают об этом. Поэтому они используют такой прием, когда лошадь резко высылают на рысь или галоп, чтобы на средней рыси или среднем галопе заставить ее активнее работать задом. Поскольку при этом лошадь должна напрячь мышцы нижней части шеи, и шея ее скручена, приходится приложить большое усилие, чтобы активизировать ее задние ноги. Улучшенный тренинг выездковой лошади. 2005 год. ДЕМОНСТРАЦИЯ ПОДЧИНЕНИЯ. Лошадь показывает другой лошади, что она занимает более низшее положение, опуская голову. Чем ниже голова, тем выше степень подчинения. Аналогично, если вы опускаете лошади голову, она чувствует себя ниже. Таким способом можно регулировать отношения между лошадью и всадником. Этот способ может быть использован для усмирения лошади. Сочетание посыла и гиперсгибания. ПОЛЕ ЗРЕНИЯ. Поле зрения лошади, голова которой находится на вертикальной линии. Фокусировка зрения лошади тесно связана с положением ее головы. Когда лошадь хочет рассмотреть что-то вдали, она поднимает голову, приводя нос в практически горизонтальное положение, и ее взгляд направляется вдоль передней части головы. Когда лошадь стремится рассмотреть что-то вблизи, она опускает голову, приближая положение носа к вертикальной линии, и ее взгляд направляется строго вперед под углом 90 градусов к носу. Поле зрения лошади на упражнении вниз-вперед. Элисон Харман, всадница и нейробиолог Западноавстралийского университета: "Поле зрения лошади проходит вдоль ее носа. В отличие от людей, которые видят строго перед собой, взгляд лошади обычно направляется вниз." Когда лошадь принуждают держать голову за вертикалью или применяют ролл-кюр, то в ее поле зрения попадает только часть земли непосредственно перед ее передними ногами. На соревнованиях по ко
Дата: Четверг, 13.08.2009, 23:18 | Сообщение #
» » » (Статья Терезы Сэндин)
Ересь конная   Приветствую Вас Гость |
Ересь конная - Ролл-кюр - почему нет? - Форум
Комментариев нет:
Отправить комментарий